-
1 расторгнуть контракт
Русско-итальянский юридический словарь > расторгнуть контракт
-
2 расторгнуть контракт
Русско-итальянский финансово-экономическому словарь > расторгнуть контракт
-
3 расторгнуть контракт
-
4 контракт
- контракт на предоставление услугзаключить контракт — stipulare/concludere un contratto
- контракт на продажу
- контракт на производство
- контракт на условиях под ключ
- генеральный контракт
- долгосрочный контракт
- квазиконтракт
- настоящий контракт
- недействительный контракт
- полностью выполненный контракт
- срочный контракт
- типовой контракт
- фьючерский контракт
- быть обязанным по контракту
- выполнить контракт
- нарушить контракт
- подписать контракт
- расторгнуть контракт
- составить контрактРусско-итальянский финансово-экономическому словарь > контракт
-
5 контракт
contratto м.* * *м.заключить контра́кт — stipulare un contratto
контра́кт на... — contratto di...
* * *n1) gener. contratto, scritta2) fin. appalto, atto, pacchetto (гарантирующий рекламирование товаров либо услуг на общественном транспорте в больших городах), patto contrattuale -
6 контракт
[kontrákt] m.contratto, accordo -
7 расторгать
см. расторгнуть* * *несов. - расторга́ть, сов. - расто́ргнутьВrescindere vt; risolvere vt, sciogliere (контракт и т.п.)расторга́ть договор — rescindere un trattato
расторга́ть брак — sciogliere / annullare un matrimonio
* * *v1) gener. sciogliere (брак, договор и т.п.), sciorre (брак, договор и т.п.), disconchiudere, rescindere (договор, контракт), sconcludere2) liter. sciogliere3) law. risolvere, disdire4) offic.expr. annullare
См. также в других словарях:
КОНТРАКТ — (лат. contractus, от лат. contrahere вместе соединять). Взаимное соглашение двух или нескольких лиц, по которому одно из них или несколько обязываются другим что либо сделать. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов… … Словарь иностранных слов русского языка
КОНТРАКТ — КОНТРАКТ, контракта, муж. (от лат. contractus сделка). 1. Письменный договор, заключенный двумя сторонами со взаимными обязательствами. Заключить контракт. Подписать контракт. Расторгнуть контракт. Возобновить контракт на поставку кирпича. 2.… … Толковый словарь Ушакова
контракт — сущ., м., употр. сравн. часто Морфология: (нет) чего? контракта, чему? контракту, (вижу) что? контракт, чем? контрактом, о чём? о контракте; мн. что? контракты, (нет) чего? контрактов, чему? контрактам, (вижу) что? контракты, чем? контрактами, о… … Толковый словарь Дмитриева
Контракт Срочный Трудовой — вид трудового договора (контракта), заключаемого на определенный срок не более 5 лет или на время выполнения определенной работы, когда нельзя заранее определить время ее завершения. В целях повышения гарантий прав граждан в сфере труда КЗоТ ввел … Словарь бизнес-терминов
КОНТРАКТ СРОЧНЫЙ ТРУДОВОЙ — вид трудового договора (контракта), заключаемого на определенный срок не более 5 лет или на время выполнения определенной работы, когда нельзя заранее определить время ее завершения. В целях повышения гарантий прав граждан в сфере труда КЗоТ ввел … Энциклопедия трудового права
контракт — а; м. [от лат. contractus сделка] Письменный договор, соглашение со взаимными обязательствами заключивших его сторон. Заключить к. Расторгнуть к. Возобновить к. с дирекцией театра. Работа по контракту за границей. ◁ Контрактный; контрактовый, ая … Энциклопедический словарь
контракт — а; м. (от лат. contractus сделка) см. тж. контрактный, контрактовый Письменный договор, соглашение со взаимными обязательствами заключивших его сторон. Заключить контра/кт. Расторгнуть контра/кт. Возобновить контр … Словарь многих выражений
Договор — (Contract) Понятие договора, виды договоров, условия договоров Информация о понятии договора, виды договоров, условия договоров Содержание > Содержание Понятие и значение . Договор и сфера его применения. Законодательное регулирование соглашения … Энциклопедия инвестора
Уголовное преследование Юлии Тимошенко во время президентства Януковича — В этой статье описываются текущие события. Информация может быстро меняться по мере развития события. Вы просматриваете статью в версии от 23:59 25 декабря 2012 (UTC). ( … Википедия
Продавец — (Seller) Профессия продавец, права и обязанности продавца Профессия продавец, права и обязанности продавца, правила поведения продавца Содержание Содержание Обозначение Профессия Права и обязанности Характеристика купли продажи и участие в нем… … Энциклопедия инвестора
Наглис, Павел — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Наглис. Павел Наглис … Википедия
